Na njemu ne sme biti šešira, ni blizu metla, niti ikakva odeæa koja je bila nošena napolju.
Žádný klobouky, nikde poblíž nesmí bejt koště, ani oblečení, který se nosí venku.
Niko ne sme biti u tvojoj blizini do 6 metara.
Kromě tebe nesmí v okruhu 6 metrů od cíle nikdo být.
Zapamtite, ne sme biti povreðena, ili nam neæe vredeti za razmenu.
Nezapomeňte, nesmí se jí nic stát, jinak bude bezcenná.
Zapamti, ne sme biti povreðena ili neæe vredeti za razmenu.
Nezapomeň, nesmí se jí nic stát, jinak bude bezcenná!
Ali ovaj put ne sme biti svedoka.
Ale tentokrát zajistíme, že u toho nebudou svědci.
Ovo je monstruozno i ne sme biti dozvoljeno!
To je absurdní, to není povolené
Ne sme biti zastoja za operaciju u Silikonskoj Dolini.
Operace Křemíkové údolí se už nemuže odkládat.
Sada kada ste videli jedni druge, ne sme biti gresaka.
Je dobré, že jsme ho viděli, alespoň se nespleteme.
Moguæe je, ali ne sme biti ni najmanje greške.
Je to možné. Ale nesmí dojít k žádné chybě.
Ali zvanièno objašnjenje za testiranje ne sme biti povezano sa sporednim pojavama LSDM-a.
Ale oficiální zdůvodnění těch testů nebudeme spojovat s účinky LSDM.
Obaveza Kralja prema plemiæima ne sme biti dovedena u pitanje.
Král nemůže slevit ze slibů šlechtě.
I pošto sam i ja takav, dozvoliæu Vam da uvek stojite u mom prisustvu, pod uslovom da glava nikada ne sme biti iznad moje.
A protože i jájsem takový, dovolím vám stát v mé přítomnosti pod podmínkou, že vaše hlava nikdy nebude výš než moje.
Ovaj ugovor ne sme biti shvaæen olako... veæ smišljeno i ozbiljno... sa dubokim shvatanjem... njegovih obaveza i odgovornosti.
Tento svazek nemůže být braný na lehkou váhu... ale upřímně a seriózně... s hlubokým poznáním... jeho závazných dohod a povinností.
Ali to mi ne sme biti opsesija ili fantazija.
Ale nesmím být posedlá nebo fantazírovat.
Pretpostavljam da je gosn Utter isprovociran, ali zarad svih nas èovek koji ga je isprovocirao, radnik èiji je, ne sme biti pretuèen.
Předpokládám, že byl pan Utter vyprovokován, ale v zájmu nás všech, ten, kdo ho provokoval, vzhledem ke svému zaměstnavateli, nemůže, kurva, dostat nakládačku.
Mladiæ kao ti ne sme biti tako miran.
Muže jako vy tohle nemůže uspokojovat.
Ne sme biti ni najmanji detalj koji nece uveriti Poppy Lifton da krene u napad.
No, žádný detail není dost malý na to, abych se ujistila, že Poppy Lifton půjde tvrdě ke dnu.
Nijedan civil u ovoj zemlji ne sme biti moæniji od zakona.
Žádný obyvatel této země by neměl být silnější, jako zákon.
Ovo ne sme biti izmišljena bolest.
Tohle nemůže být uměle vymyšlená nákaza.
Koje igraèke ne smeju biti baèene... koje povræe ne sme biti posluženo... koju odeæu nikada ne treba krpiti... ali jedna stvar koju svi roditelji mogu da zaborave... je kako brzo rastu njihova deca.
Které hračky se nesmí vyhodit... Která zelenina se nesmí podávat... Které oblečení nemá být nikdy spravováno...
Ali njoj ne sme biti dopušteno da ga odvede do Klark Kenta.
Ale nesmí ji být umožněno, aby ho přivedla ke Clarkovi Kentovi.
Rešeno s oružjem za koje smo naglasili da ne sme biti upotrebljeno.
Zvládlo se to. Zbraněma, o kterých jsme jasně říkali, abyste je nepoužili.
Ne, ne sme biti vedoka koji mogu da povežu moj auto sa kombijem.
Nemůžeme si dovolit žádné svědky, kteří by spojili moje auto s tou dodávkou.
Imao je poseban dogovor sa kuvarom, koji je znao da ne sme biti u blizini ulje od kikirikija kada se sprema jelo za Geri Norisa.
Měl speciální dohodu se šéfkuchařem, který věděl, že nemá nikdy mít arašídový olej po ruce, když bude připravovat jídlo Garyho Norrise.
Prva osoba s kojom Ebigejl treba da prièa ne sme biti bilo ko ko je bio blizu nje kad se to desilo.
Prvním člověkem, s kým bude Abigail mluvit o tom, co se stalo, nesmí být nikdo, kdo u toho byl.
Ali cena ne sme biti ova porodica.
Ale tou cenou nemůže být tahle rodina.
Crkva ne sme biti ukljuèeni u pitanja koja se tièu personalnih razlika.
Církev se nemůže zaplétat do záležitostí týkajících se různorodosti a podobně.
Moj mali deèko ne sme biti takav.
Nesnesu, aby byl můj malý kluk takovýhle.
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
Zdá se, že Ronnieho už dál nemůžeme nechat volně se potulovat po venku.
Ako sretneš Utreda u borbi, ne sme biti oklevanja.
Když se s Uhtredem setkáš v bitvě, nesmíš váhat.
Ako deca imaju kvarne zube, ne sme biti kvarnih zuba u društvu.
Když mají děti křivé zuby, nesmí mít křivé zuby i společnost.
Dok sam se približavala Langfordu razmišljala sam kako mi se baš sviða i da tu nièeg ne sme biti.
Když jsem přijela do Langfordu, říkala jsem si: "Ten muž se mi líbí. Snad z toho nevzejde nic špatného."
Kad je u pitanju obrazovanje, ništa ne sme biti polovièno.
Když přijde na tak důležitou věc, jakou je vzdělání, nesmí se šetřit.
Ne sme biti tipova poput mene na svakom æošku.
Týpci jako já nesmí běhat na každém rohu.
Ne sme biti ni nagoveštaja ponude usluga, pa se povlaèim.
Slovo obtěžování se nesmí zmínit, takže se stáhnu.
Pariz nikad ne sme biti ostavljen na milost paganima.
Paříž nesmí být nikdy vydána na milost pohanům.
Ne, ne. "Rend" ne sme biti povezan s ovim.
Ne, to ne... Nemůžeme do toho namočit Rand.
Ovaj robot ne sme biti grozan ili neprirodan.
Robot nesmí být ani strašidelný, ani prapodivný.
2.8441381454468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žádný klobouky, nikde poblíž nesmí bejt koště, ani oblečení, který se nosí venku. 